미션이 끝났습니다.

약 1시간 전에 星空のメモリア Eternal Heart 를 받았습니다.

이것만으로 1월의 미션은 끝났습니다.
( 그 외 현재 15개정도 더 받았군요 신작 )

정상 플레이는 자고 일어나서 해야겠습니다.





---------------------------------------------------------
번역 : 포레 ( testarchon )
※ 가사는 니코동에서 퍼왔습니다.
---------------------------------------------------------

扉開けたら夜に飛び出す怖くないよ
토비라아케타라요루니토비다스코와쿠나이요
문을 열고 밤에 뛰어나가 무섭지 않아

君の背中を見つけ駆け寄る心ゆらり
키미노세나카오미츠케카케요루코코로유라리
너의 뒷모습을 찾아 뒤따라가는 마음이 흔들

そっと步幅を合わせて坂道歩いてく
솟토호하바오아와세테사카미치아루이테쿠
살짝 보폭을 맞춰서 언덕길을 걸어가

並んで見上げる輝く空
나란데미아게루카가야쿠소라
같이 올려본 반짝이는 하늘

キラキラその笑顔　瞬く星みたい
키라키라소노에가오 마타타쿠호시미타이
반짝반짝 그 미소 반짝이는 별 같아

この瞬間を焼き付けたいよ
코노슌칸오야키츠케타이요
이 순간을 기억에 남겨두고 싶어

悲しみを全部　胸に抱きしめ約束の丘へと
카나시미오젠부 무네니다키시메야쿠소쿠노오카에토
슬픔을 전부 가슴에 담아 약속의 언덕을 향해

降り注ぐ流星　まるでKaleidoscopeみたい
후리소소구류우세이 마루데Kaleidoscope미타이
쏟아지는 유성 마치 Kaleidoscope 같아

ほら　巡る光  未来の二人を紡ぐ
호라 메구루히카리 미라이노후타리오츠무구
자 맴도는 빛이 미래의 둘을 묶어 줘