Hobby/MYS-☆

らぶでれーしょん!( 러브데레션 ! ) 올클했다.

포레 2010. 3. 9. 18:57



이거 재밌네요 ㅋㅋㅋ

주인공도 변태같고

히로인도 변태같고

주변 인물들도 변태같고

이걸 하고 있는 나도 변태같고

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아무튼 써~ 봅시다 !



< 스토리 >

알콩달콩한 사랑 이야기
여기서 펼쳐진다.


스토리의 창의성? 독창성이라고 해야하나요 . . .

아무튼 이런건 못느끼겠고, 전체적으로 평범한데

게그가 재밌습니다 ㅋㅋㅋ 전 이런류를 좋아해요 'ㅅ'~
( 덕력이 계신다면 재밌게 해볼만한 작품이 되겠네요 )

하면서 계속해서  " 여기 있는 캐릭들은 전부 재정신이 아냐 ! " 라는 생각을 했습니다.

그만큼 캐릭들이 좀 많이 현실성에 떨어진다 볼 수 있겠네요.
( 미연시 자체가 원래 현실성에 떨어지지만 . . . 아무튼 )



< 그래픽 >


퀄리티들이 전체적으로 괜찮습니다.

CG 만 좋고, 오른쪽 하단 캐릭 원래 캐릭을 그렇게 그린건가 작붕인건가

저 캐릭만 조금 처리해주면 괜찮지 않았을까 하는 생각이 들었습니다.

그 외 fgimage도 조금 걸리지만  . . . 애교로 넘어가죠




< BGM >

으아니 ! 챠 . . . 왜 안바뀌는거야 왜 !

아니 좀 진지한 분위기속인데도 BGM이 안바껴요 !

으익ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
( 발랄한 배경음의 BGM이 나오고 )

게다가, BGM 수도 얼마 없는거 같은듯한 묘한 느낌이랄까요 ;

조금 불만이 있던 부분이였음 ㅋㅋ



< 캐릭터 >


나루카와 치토세 / 타치바나 미미



코히나타 히나노 / 미나세 코코로


< 오프닝 >





-------------------------------------------------------
번역 : 포레 ( testarchon )
가사 : 니코동
-------------------------------------------------------

I love darling Cherry my heart

偶然逢えたフリをして 肩並べる並木道
구우젠아에타후리오시테 카타나라베루나미키미치
우연히 만난척하며 같이 걷는 가로수길

少しでもあなたの側にいたくて
스코시데모아나타노소바니이타쿠테
조금이라도 너의 곁에 있고 싶어서

前髪を切ってみたの 気づいてくれたらいいな
마에가미오킷테미타노 키즈이테쿠레타라이이나
앞머리를 잘라봤어 눈치채줬으면 좋을텐데

喜ぶ顔が見れたらいいな
요로코부카오가미레타라이이나
기뻐하는 얼굴을 볼 수 있음 좋을텐데

あなたの名前が手帳に増えて行く
아나타노나마에가테쵸우니후에테유쿠
너의 이름이 공책에 늘어만 가

思うほどに胸がキュントして熱くなるよ
오모우호도니무네가큔토시테아츠쿠나루요
생각할수록 가슴이 조이며 달아오르게 만들어

あなたに見つめられたら
아나타니미츠메라레타라
너가 날 보면

指と指が触れたら 桜色に染まってくハート
유미토유미가후레타라 사쿠라이로니소맛테쿠하-토
손과 손이 닿으면 분홍빛으로 물들어가는 마음

Cherry my heart

ねえ~もっと愛されたい可愛くなりたいから
네에~못토아이사레타이카와이쿠나리타이카라
저기~ 좀더 사랑받고 싶어 사랑받고 싶으니까

がんばるよ! I love darling
간바루요! I love darling
힘낼게 ! I love darling

< 총점 >

스토리 ★★★☆☆ ( 3.5 )
그래픽 ★★★☆☆ ( 3.2 )
BGM ★★★☆☆ ( 2.5 )

적절한 게그때문에 스토리를 조금 높게 평가해줬습니다.

하실게 없다면 한번쯤 해보시는것도 괜찮다 생각합니다.

p.s >
아 참고로 게임에 버그가 조금 있더군요.
플레이하는덴 크게 지장 없는데
이 대사가 아닌데 전 대사가 안나온다던지
CG가 덜나왔다던지 하는 사소한 버그인듯
아마 본사 홈페이지 서포트 부분에 있지 않을까 싶네요.