Rest Time !/Monologue
이거 맞춰볼 사람 ?
포레
2010. 4. 30. 05:57
커스텀 레이드 4 해보고 있는데
저걸 번역하면 아래와 같은 말이 됨
~ 전사의 전투 방식 ? ~
어떤 전사가 나라의 임무를 받아 어떤 마물의 던전을 향했다.
그 던전에 한번 들어가면 그거로 끝.
거기서 탈출하는건 불가능하다 불릴 정도의 장소다.
그런데, 그 전사는 상처 하나 없이 던전에서 살아 돌아왔다.
그 뒤, 전사에게 어떻게 살아 돌아왔냐 물으니
「 죽을 힘을 다해 달렸다 」
라 답했다.
죽을 힘으로 달릴거 가지곤 탈출 불가능한 장소라는건
그 던전을 알고 있는자는 누구나 알고 있는 사실
어째서 전사는 상처 하나 없이, 살아 돌아올 수 있었던걸까 ?
이 문제의 답을 …
주관식으로 답해야 합니다 !
저걸 번역하면 아래와 같은 말이 됨
~ 전사의 전투 방식 ? ~
어떤 전사가 나라의 임무를 받아 어떤 마물의 던전을 향했다.
그 던전에 한번 들어가면 그거로 끝.
거기서 탈출하는건 불가능하다 불릴 정도의 장소다.
그런데, 그 전사는 상처 하나 없이 던전에서 살아 돌아왔다.
그 뒤, 전사에게 어떻게 살아 돌아왔냐 물으니
「 죽을 힘을 다해 달렸다 」
라 답했다.
죽을 힘으로 달릴거 가지곤 탈출 불가능한 장소라는건
그 던전을 알고 있는자는 누구나 알고 있는 사실
어째서 전사는 상처 하나 없이, 살아 돌아올 수 있었던걸까 ?
이 문제의 답을 …
주관식으로 답해야 합니다 !
( 아오 어쩌라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ )
풀면 아이템 나옵니다 ㅋㅋㅋ
( 기리기리 엔진 추가 패치 방식으로 ㅋㅋ )
이래저래 하고 있긴한데, 시간 무지 잘갑니다.
( 디팬스 하는데 정신 없어서 ㅋㅋ )
풀면 아이템 나옵니다 ㅋㅋㅋ
( 기리기리 엔진 추가 패치 방식으로 ㅋㅋ )
이래저래 하고 있긴한데, 시간 무지 잘갑니다.
( 디팬스 하는데 정신 없어서 ㅋㅋ )
자막도 썼겠다, 계속 해야지 ㅋㅋ
( 잘까... )