원어 : こんな娘がいたら僕はもう… ! !
발음 : ( 콘 ) 나무스메가이타라 ( 보쿠 ) 와모우… ! !
번역 : 이런 여자애들이 있다면, 난 더이상… ! !
이거 플레이하고나서 한마디 외쳤다.
" こんな娘がいたら僕はもう… ! ! "
( 끝나고 나니 이거밖에 생각이 안남 ; ; ; )
자 감상 들어갑니다 !
( 볼 사람도 없겠지만 )
< 스토리 >
어떤 사건으로 인해, 집단 따돌림을 당하는 주인공,
그리고 신과의 만남, 그로 인해 펼쳐지는 연애 이야기 !
이 이상 말 못하겠습니다.
( 네타 방지 위원회의 압박이 들어와서 . . . )
그럭저럭 좋지도 나쁘지도 않은 스토리다.
스토리만 따지면 그렇다.
하지만, 미소녀 연애 시뮬레이션이란 관점에서 바라보면 아주 훌륭한 작품이다.
폭소할 게그는 없었지만 간간히 미소 지어줄 정도의 게그가 간간히 들어가
괜찮게 플레이한 것 같다.
( 게그 케릭터 소레치루 생각나는건 내 기분탓인가 ; )
< 그래픽 >
그래픽은 더이상 말할 필요 없지 않은가 ?
눈으로 느끼고 몸으로 느껴라 !
( 어이어이 후자는 . . . . )
< BGM >
적절하다. 이건 BGM 켜놓고 했다.
( 설정하기 단순히 귀찮아서 그냥 켜놓고 했을 뿐이다. )
가끔가다 렉인진 모르겠는데, BGM이 엇나가거나 그런때도 있었다.
< 캐릭터 >
미츠세 아야나 / 코마츠 아스카 / 칸나즈키 마호
스즈하라 시노 / 시모야나기 사키 / 오오네 나기사
.
카키치 소조 / 주인공 ( 쿠로사와 토오루 )
< 오프닝 >
-------------------------------------------------
번역 / 가사 : 포레 ( testarchon )
※ 듣고 적은거라 틀릴 가능성이 높습니다.
---------------------------------------------------
高くReally Really
타카쿠 Really Really
높게 Really Really
あの空に手を伸ばしたら 降りゆく光ただ眩しい過ぎて
아노소라니테오노바시타라 후리유쿠히카리타다마부시스기테
저 하늘에 손을 뻗으니 쬐어오는 빛 그저 너무 눈부셔서
届け Be Natural Be Natural
토도케 Be Natural Be Natural
전해지길 Be Natural Be Natural
私の思いを乗せて 風の匂い優しく寄せてあなたへ迎えて行く Ah pure my heart
와타시노오모이오노세테 카제노니오이야사시쿠요세테아나타에무카에테유쿠 Ah pure my heart
나의 마음을 담은 바람 향기에 부드럽게 날려 너를 반기러 가 Ah pure my heart
聞こえてる？聞こえてる？繋がる大地の鼓動
키코에테루?키코에테루?츠나가루다이치노코도우
들리니 ? 들리니 ? 연결돼있는 대지의 고동
感じてる？感じてる？続く時のしらべたち
칸지테루?칸지테루?츠즈쿠토키노시라베타치
느끼고 있니 ? 느끼고 있니 ? 이어진 시간의 노래들
留めてる？留めてる？木漏れ日が差し込む木々
토도메테루?토도메테루?코모레비가사시코무키기
남아있니 ? 남아있니 ? 햇빛을 쬐는 나무들 사이로 들어오는 햇빛들
夏を生きるこのときめきだち
나츠오이키루코노토키메키타치
여름을 살아가는 이 두근거림들
受け止めてよ この偉大な愛
우케토메테요 코노이다이나아이
받아줘 이 거대한 사랑을
受け止めたい その思う力
우케토메타이 소노오모우치카라
받고 싶어 그 생각하는 힘을
あなたの胸 私の胸に刻みたい 今を
아나타노무네 와타시노무네니키자미타이 이마오
너의 가슴 나의 가슴에 새기고 싶어 지금을
光る Really Really
히카루 Really Really
빛나는 Really Really
緑の葉を誇りにして 伸びゆく空にただ自由求め
미도리노하오호코리니시테 노비유쿠소라니타다지유우모토메
녹색 잎을 자존심으로 삼아 넓어져가는 하늘에 그저 자유를 원해하며
溶かす Be Natural Be Natural
토카스 Be Natural Be Natural
녹이는 Be Natural Be Natural
全ての思いを乗せて 花の香り優しく寄せて回るよ
스베테노오모이오노세테 하나노카오리야사시쿠요세테마와루요
모든 마음을 담아서 꽃향기에 부드럽게 날려 맴돌겠어
その愛溢れ出したら 誰もの心を包み癒してゆくの Really Ah Be Natural
소노아이아후레다시타라 다레모노코코로오츠츠미이야시테유쿠노 Really Ah Be Natural
그 사랑 흘러 넘친다면 누구나의 마음을 감싸 치유해가는거야 Really Ah Be Natural
( 여태까지 면시 OP 적으면서 제일 긴거 같은데 ; )
최종 평가 !
스토리 : ★★★★☆ ( 4.0 )
그래픽 : ★★★★☆ ( 4.0 )
BGM : ★★★★☆ ( 3.5 )
나쁘지 않게 플레이 했다.
p.s > 콘보쿠 마작도 있는데 엄청 쉽습니다 ( . . . )
[ 콘보쿠 하기 전에 마작부터해서 ; ]
