( 귀여움[かわいい] + 귀여움[かわいい] = 졸라 귀여움[超かわいい] )
매달 이런 포스팅을 쓸까도 생각했는데
피토나올거 같아 . . . 서 관두기로 했고
자 그럼 시작 !
※ 주의 : 포레 블로그를 자주 접속하시는 분들은 알겠지만
본인 취향이 상당히 덕스러우니, 보시기 원치 않으신 분들은
오른쪽에 있는 카테고리를 이용하여 다른 카테고리를 이동하여 다른 포스팅을 보시면 됩니다.
우선, 당장 해 볼 미연시들부터 . . . . . . .
────────────────────────────────────────────────────────────
いろとりどりのセカイ
여러 빛깔의 세상
FAVORITE 사껀데 시나리오 라이터는 . . . . .
호시메모 다룬 작가가 아니라
어떨까 모르겠는데 . . . . 겟츄에서 이전 작품 목록보니까 해피☆마가렛 이란 작품에 참여
망 . . . . 일단 해봐야징
─ Opening ─
가사 / 번역 : 포레 ( testarchon )
http://foreblog.tistory.com/
노래 제목 : アレセイア ( Aletheia )
閉ざされた この記憶を
토자사레타 코노키오쿠오
닫혀버린 이 기억을
確かめるように 繋いで
타시카메루요-니 츠나이데
확인하듯 연결하여
新しく刻んだ 未来と過去の瞬間を
아타라시쿠키잔타 미라티오카코노슌칸오
새롭게 새긴 미래와 과거의 순간을
一緒に見つめてる 忘れられない
잇쇼니미츠메테루 와스레라레나이
함께 지켜보고 있어 잊지 않아
永久の約束は このセカイで今も鮮やかに
토와노야쿠소우와 코노세카이데이마모아자야카니
영원의 약속은 이 세상에 지금도 뚜렷하게
奇跡なら もう目の前にある
키세키나라 모-메노마에니아루
기적이라면 이미 눈앞에 있어
再び出逢えたから 空を舞う羽に夢を乗せて
후타타비데아에타카라 소라오마우하네니유메오노세테
다시 만났으니까 하늘을 너울거리는 깃털에 꿈을 담아
二人だけのアレセイア
후타리다케노아레세이아
둘만의 Aletheia
何処にだって 飛びたてるよ
도코니닷테 토비타테루요
어디에 있더라도 날 수 있어
輝いてる その絆を抱いて
카가야이테루 소노키즈나오다이테
빛나고 있는 그 인연을 안으며
────────────────────────────────────────────────────────────
Hyper→Highspeed→Genius
윈드밀꺼라 일단 해 볼 예정인데, 체험판을 다운받을까 하다 도저히 귀찮아서 패스.
일단, 향후에 계속 할지는 프롤로그 보고 결정할거 같음.
─ Opening ─
VIDEO
가사 : 니코동
번역 : 포레 ( testarchon )
http://foreblog.tistory.com/
노래 제목 : Heavenly Kiss
嘘を重ねる たびに唇
우소가카사네루 타비니쿠치비루
거짓말이 겹쳐 때때론 입술이
冷たくて目眩するわ
츠메타쿠테메마이스루와
차가워서 현기증이 와
罪と罰とに 憧れていた
츠미토바츠토니 아코가레테이타
죄와 벌에 동경하고 있었어
long ago... 懐かしんでも
long ago... 나츠카신데모
long ago... 그립더라도
胸に凍ったままのTwilight
무네니코옷타마마노Twilight
가슴에 얼어버린 채 Twilight
未来行きの閉塞感
미라이유키노헤이소쿠칸
미래로 향한 폐색감
でも経験を削ぐエスケープ
데모케이켄오소구에스케-프
하지만 경험을 사용하지 못하는 escape
ならいらないわ 哀しい、でも愛しい
나라이라나이와 카나시이, 데모이토오시이
그렇다면 필요 없어 슬퍼, 하지만 사랑스러워
この感情の遥か先で
코노칸죠-오하루카사키데
이 감정을 아득한 저편에
一体 何が待ってる? 繰り返してく
잇타이 나니가맛테루? 쿠리카에시테쿠
도대체 무엇이 기다리고 있어 ? 반복하며
Beautiful, Stupid DREAM!
“信じていいの?”
"신지테이이노?"
"믿어도 돼?"
Heavenly Kiss! 目覚めさせてよ
Heavenly Kiss! 메자메사세테요
Heavenly Kiss! 잠을 깨워줘
本当の私を 魂さえも 奪われても
혼토-노와타시오 타마시이사에모 우바와레테모
진정한 나를 영혼조차 빼앗겨도
止められない Love&Soul
토메라레나이 Love&Soul
멈출수 없어 Love&Soul
Heavenly Kiss! 騙して欲しいよ
Heavenly Kiss! 다마시테호시이요
Heavenly Kiss! 속아줬으면 좋겠어
本当のキミから 私が私になるため
혼토-노키미카라 와타시가와타시니나루타메
진정한 너에게 내가 자신으로 있기 위해서
狂おしく Change the world
쿠루오시쿠 Change the world
미친듯이 Change the world
儚い契りを千切って War-Woh
하카나이치기리오치킷테 War-Woh
덧없는 언약을 깨고 War-Woh
醜い羨望 全貌は War-Woh
미니쿠이센보- 젠보-와 War-Woh
더러운 선망 전망은 War-Woh
栄光を踏み絵にしたって絶対
에이코-오후미에니시탓테젯타이
영광을 짓밟아도 절대로
手にしたいものが見つかるのならば
테니시타이모노가미츠카루노나라바
손에 넣고 싶은 것을 찾는다면
────────────────────────────────────────────────────────────
舞風のメルト -Where leads to feeling destination-
마이카제의 멜트 -Where leads to feeling destination-
이미 스즈카제의 멜트(이전 작품)을 해봤기에, 왠지 안해보면 실례일거 같아
해 볼 예정 작품 중 하나 . . . .
─ Opening ─
VIDEO
가사 : 니코동
번역 : 포레 ( testarchon )
http://foreblog.tistory.com/
노래 제목 : Melty Air
吹き抜ける風が運ぶメロディー 口ずさむよ君に届くように
후키누케루카제가하코부메로디- 쿠치즈사무요키미니토도쿠요-니
불어오는 바람에 전해오는 멜로디 중얼거리고 있어, 너에게 닿기를
未来まで受け継がれる かけがえないメモリー
미라이마데우케츠가레루 카케가에나이메모리-
미래까지 이어지는 무엇과도 바꿀 수 없는 메모리-
木々のざわめき音を立てて 肩先追い越した
키기노자와메키오토오타테테 카타사키오이코시타
나무잎들이 내는 소리가 어깨를 뛰어넘어
不思議だね 呼ばれている気がした
후시기다네 요바레테이루키가시타
신기하네, 부르고 있는거 같아
生まれたばかりの気持ちは 言葉にのせるには つたなすぎて
우마레타바카리노키모치와 코토바니노세루니와 츠타나스기테
막 떠오른 마음은 말로 표현하기 힘들어
温もり指先にあずけた 時を超えて繋がる
누쿠모리유비사키니아즈케타 토키오코에테츠나가루
따스함을 손가락 끝에 전해 시간을 뛰어넘어 이어가
願いは輝きを増して 人も精霊も全て 何一つ違える事なく
네가이와카가야키오마시테 히토모세레이모스베테 나니히토츠타가에루코토나쿠
소원은 더욱 반짝이며 사람도 정령도 전부 어느 다른것 하나 없이
優しく包む 舞散った風が運ぶメロディー
야사시쿠츠츠무 마이칫타카제가하코부메로디-
부드럽게 감싸며 불어오는 바람이 전하는 멜로디
繰り返した微熱が溶けあって 君の元まで辿りつくよ
쿠리카에시타비네츠가토케앗테 키미노모토마데타도리츠쿠요
반복한 미열이 녹여 너의 곁에 다아가
透明なプロミス 両手開いて受けとめるから
토메이나프로미스 료-테히라이테우케토메루카라
투명한 promise 양손을 벌려 받아낼테니까
聴かせて欲しい君のメッセージ
키카세테호시이키미노멧세-지
들려줬음 좋겠어 너의 메세지
いつだってひとりじゃない
이츠닷테히토리쟈나이
언제라도 혼자가 아냐
Melty Air 感じてる
Melty Air 칸지테루
Melty Air 를 느끼고 있어
────────────────────────────────────────────────────────────
우선 이렇게 3가지는 할 예정
그 외 눈 여겨보는것들이 있다면 ?
────────────────────────────────────────────────────────────
すきま桜とうその都会
잠깐 핀 벚꽃과 거짓된 도시
그림체를 보니 . . . propeller 꺼네 !
시발 ! 이건 일단 시작 해봐도 나쁘지 않을거 같은데 . . .
하지만 난 해보지 않을 예정이다.
────────────────────────────────────────────────────────────
恋色空模様 after happiness and extra hearts
연색공모양 after happiness and extra hearts
( 코이이로소라모요- after happiness and extra hearts )
이건 이전 작품인
코이이로소라모요- 도 재밌다고 평판이 있었으니
조금은(?) 기대를 하고 잡아도 나쁘지 않을거 같다.
난 안해봤으니 패스.
해 볼 계획은 있는데, 좀 한가하면 해 볼 예정
────────────────────────────────────────────────────────────
힘들어 ! 더이상 안쓸래 !
아무튼, 이정도 되는거 같고
그 외에 Rewrite 가 왜 목록에 없느냐
Stellar☆Theater encore 는 왜 없고
俺たちに翼はない R 는 왜 없느냐를 외치시는 분들이 계신다면
저의 취향이 아니기에 과감히 목록에 작성하지 않았습니다. [ . . . ]
7월초에 휴가 쓸 예정인데
( 내 상관분께서 그 때 쓰라는데 어쩔수 없징 . . . )
이거슨 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
이정도 덕질에 포기하지 말라는 나에 대한 기대 !?
( 일상 8화 - 5분 20초 참고 )