Admin | Write | GuestBook
[공지] 해당 블로그에 용건이 있으신 분께서는 http://blog.fore.kr/ 의 방명록(Guestbook)으로 부탁드립니다.
너무 졸린 나머지
Category : Rest Time !/Monologue | URL : | Written by 포레 ( 2009. 7. 27. 07:54 ) | 신고


보통 싱크맞추면서 바로바로 번역하는데,

이번껀 뭐 이리 씨부려대는거.. 자막 80퍼쓰는데 대략 2시간

내가 정확히 2시 10분쯤에 받았으니, 4시 정각에 끝난거보면 . . .

20퍼는 정확히 안들리거나, 재확인해야 할 부분 에서 3시간은 잡아먹은거 같은데

안들리는 부분이 2군데가 있는데, 일어나서 다시 들어봐야겠다 ㄱ-

너무 졸려서 날림 번역했는데 . . . 몰라 일어나서 생각하자


'Rest Time ! > Monologue' 카테고리의 다른 글

헉 !!  (2) 2009.07.31
달ㅋ성ㅋ감ㅋ  (6) 2009.07.28
우주로 가는 페이지  (2) 2009.07.26
음 . . .  (2) 2009.07.25
무엇을 하던간에  (2) 2009.07.19
Category
분류 전체보기 (605)
Notice (6)
Programming (79)
DISKER (1)
FSCH (7)
Caption (0)
Rest Time ! (443)
Hobby (64)
Tour (5)
Blind Post (0)
Recent Post
Recent Comment
Link
Calender
«   2024/12   »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
Total :
Today :
Yesterday :