어후 . . . 포샵질 개힘드네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

잘보면 그냥 대충 색상 때려넣은 자국 엄청 많을듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

일러스트 보다가 이거 괜찮네 ! 하고 둘러보는데

스토리도 괜찮은거 같아서 해볼까 고민중 ㅋㅋ
( 한국 미정발인듯 ㅋㅋ )

원제가 踊る星降るレネシクル 인데, 번역하기 난감하다 ㅋㅋ

차라리, 미연시 한글화를 할까 . . .

아야카시 봤는데, 내용은 자고 일어나서 써야지 너무 졸리네

자막도 자고 일어나서 ~

참고로 팜(위 노란머리)는 소프트 얀데레 재능이 보여 꽤나 괜찮았었음 ' ' ;

이틀전까진 귀찮아서 뒹굴뒹굴 포스팅쓸까~ 하다

쓸 거리가 없어서 또 뒹굴뒹굴

포스팅 안쓴지도 4일 . . . ( 어이어이 )

우선, ID 업데이트는 이미 글렀나봅니다.
( 아예, 손도 안대고 있엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 미안, 지금 하고 있는 공부 끝나면 업데이트 할게ㅋㅋ)

쓸거도 없으니, 어제 있었던 일이나 적어봅니다 ~



내가 못살아 . . . 위 게임 오마케 나오지도 않고

어제 아침 8시 반쯤부터 11시 50분정도 까지 선택지 있는거 다누르고

경우의 수까지 따져가면서 해봤는데, CG 하나를 못얻은겁니다 !

.

위에서 안가린 CG 2개가 있는데

계속, 왼쪽에 있는쪽으로만 루트 빠져버리는 어이없는 상황 . . .

결국, 처리하긴 처리 했습니다. [ . . . ]
( 지금도 저걸 어떻게 얻어야 하나 정확한 루트를 모르는 상황 ; )

얻고 나니까 -_- . . . . .

왼쪽에 있는 씬에서 겨우 대사 다섯마디 정도 바뀐거 가지고

이렇게 엿먹이다니 . . . . .
( 얻고나니까 뭐가 바뀐건가 했는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅅㅂ )

이게 어제 오전 이야기입니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

오후엔 딱히 일이 없었는데 . . . 오후엔 그냥 쭉 삽질 했슴 ' ' ;
( 배우고 싶은게 있었는데, 마침 자료구해서 오후내내 그거보고 있었음 ㅋㅋ )

그런데

위 글 적고나서 쭉 읽어보니까



잉여같아

커스텀 레이드 4 해보고 있는데

저걸 번역하면 아래와 같은 말이 됨


~ 전사의 전투 방식 ? ~

어떤 전사가 나라의 임무를 받아 어떤 마물의 던전을 향했다.
그 던전에 한번 들어가면 그거로 끝.
거기서 탈출하는건 불가능하다 불릴 정도의 장소다.
그런데, 그 전사는 상처 하나 없이 던전에서 살아 돌아왔다.
그 뒤, 전사에게 어떻게 살아 돌아왔냐 물으니
「 죽을 힘을 다해 달렸다 」
라 답했다.
죽을 힘으로 달릴거 가지곤 탈출 불가능한 장소라는건
그 던전을 알고 있는자는 누구나 알고 있는 사실
어째서 전사는 상처 하나 없이, 살아 돌아올 수 있었던걸까 ?


이 문제의 답을 …


주관식으로 답해야 합니다 !

( 아오 어쩌라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ )

풀면 아이템 나옵니다 ㅋㅋㅋ
( 기리기리 엔진 추가 패치 방식으로 ㅋㅋ )


이래저래 하고 있긴한데, 시간 무지 잘갑니다.
( 디팬스 하는데 정신 없어서 ㅋㅋ )

자막도 썼겠다, 계속 해야지 ㅋㅋ
( 잘까... )

지브릴 4 노씨디 패치 확인겸 실행해보려 하는데,

" 어머, 시X 실행되질 않네 ? "

윈도우에서 충돌난거 같은데, 도저히 해결할 방법이 보이질 않아

결국 . . .

노씨디 패치를 분석해서
패치를 또 만들었다 -_- ;
( 그러라고 공부한 프로그래밍이 아닐텐데 ? )
( 배포는 지브릴 4 하고 싶은데, 패치가 안먹히는 지인들만 연락주셈 )

약, 1시간 30분 걸린듯 ㄷㄷ ;
( 보통, 노씨디 패치랑 방식이 달라서 시간 좀 오래걸린 ; )

아무튼, 결과적으로 실행 잘 됐음 ㅋㅋ


추가로, 이미지 다운로더를 업데이트 작업할까 했었는데,

새벽부터 쭈욱 서버가 다운된거 같네 ?
( 지금도 접속 안 됨 ; )

접속이 되야 뭘 하겠는데 . . .




아, 배고프다 !