시간이 널널해서 마음은 편하지만 몸은 편치않은 이 기분.

그런 의미에서 신작이나 해야지

p.s > 환전 신청함.

13년 2월 신작인 LOVESICK PUPPIES

카페 스킨의 재료로 쓰일 이미지가 너무 화질이 구려서

가능한한 최고의 화질을 구하기 위해 원본파일을 찾기 시작 !

끝내, 체험판을 찾아서 다운했으나 . . . 아니 이런 ?

암호화가 걸려있네 - - ?

이런 미소녀를 그냥 둘 수 없지 !

삽질 시작 . . .

추출한거까진 좋았는데, 이벤트 CG 내에 위 스샷은 첨부되어 있지 않아서

기껏 풀어본겸 이거로 스킨이나 만들어야겠네요 . . .

p.s 1 > 이 작품 소개보니까 충격과 공포의 문장을 발견했네요.

[원문]

あなたに出会うために生まれてきた、5匹の子犬たちの物語。

新ブランド・COSMIC CUTEのデビュー作は、一つ屋根の下に集まった男女が巻き起こすドタバタラブコメディ！
ハーレムコメディで賑やかに、そして一緒に過ごすからこそ育まれる、ヒロインたちとの甘い絆を描いていく。
恋の病に冒されて “かまってオーラ” を一心に放つ、子犬のように甘える女の子たちとのらぶらぶな物語を楽しもう！

なお、本作は “あかべぇそふとつぅ” の 『W.L.O. 世界恋愛機構』 と舞台を同じくしているので、作中に同作キャラの血縁者やアイテムなどが随所に登場。
思わずニヤリとしてしまう仕掛けがちりばめられているので、プレー済みの方はそちらもお楽しみに！

[번역]

당신에게 만나기위해 태어난 5마리의 강아지들의 이야기.

신 브랜드 COSMIC CUTE의 데뷔작은 한지붕아래에 사는 남녀가 소동을 일으키는 러브코메디 !

하렘코메디로 즐겁고 주인공과 함께 지내면서 성장하는 히로인들과의 달콤한 인연을 만들어간다.

사랑의 병에 물들어 "지켜달라는 오오라"를 한순간에 뿜어내어 강아지와 같이 달콤한 여자애들과 같이 러브러브한 이야기를 즐겨보자 !

더불어, 본 작품은 "아카베소프트2"의 「W.L.O 세계연애기구」와 같은 무대를 설정으로 본 작품 내에 같은 피를 갖은 캐릭터 혹은 아이템등이 여기저기 등장.

생각치 않게 웃게 만드는 포인트가 여기저기 있기에 이미 플레이하신 분들은 이것도 즐기시길 !

이미 작품소개부터 망했지만 . . .

한술더떠서 WLO의 설정을 따오다니 . . . .

이건 . . . 힘들겠네요 ;

p.s 2 > 결국 스킨 완성.

(위기의 MINORI 이렇게 응원하고 있습니다.)

항상 틀린게 나옵니다.

( 신의 귀를 가지 않는 이상에야 BGM에 가리고해서 잘 안들리는 경우가

전체가 100%에서 1~3%? )

이 미친 노무시키가 시바르 . . . 들어도 안들려 뭐라 중얼거리는거야 . . .

이제 그때부턴 최대한 비슷한 단어를 생각해내고 인물의 행동을 보고

입모양을 보고 발음을 한번 비교해보고 . . .

그리고 쭉보다 뒤늦게 발견하면 뭔가 쪽팔리고 . . .

그런데 지적해주는 사람은 없고 . . .

( 결국 보는 사람들도 안들린단 얘기여 . . . )

혹시, 자막 보시는 분들 "틀린 자막 찾기 게임" 해보시는게 어떠신가요 ' ' ?

+

+

[ 총 7페이지 분량의 여행 계획서 ]

그리고 지금은 이런걸 작성하고 있답니다 ☆☆☆

그냥 가고 싶어서 가는건데 아무래도 계획서 하나는 작성해야할거 같아서 작성하고 있지요 ㅠ_ㅠ

아시는 분들도 있으시겠지만 2013년 2월 1일 ~ 2월 7일까지 일본 다녀오기 때문에

사이에 일어나는 일들은 전부 처리하기 힘들어요 ㅠ_ㅠ

일단, 우선적으로 양해구하고 . . .

무려 이 계획엔 . . .

" 네, 아키하바라 3번가고 메이트 카페부터 각종 게임샵 등등 " 이 실려있습니다.

( 그 전에 아사쿠사, 우에노, 요코하마, 신주쿠, 하코네 등 계획이 실려있지요 . . . )

이 관련 후기는 반.드.시. 올리겠습니다.

( 그나저나 볼사람이 있으려나 . . . )

사진을 첨부해서요 !

흐흐흐 . . . 하하하하하하하하하하하하하하하하하 ! ! ! !

사진을 이 블로그에 올린다 생각만으로 흐콰해버릴거 같네요 ㄷㄷ;

0이 하나 더 많아보이네...?

13년 1분기 - 러브라이브 자막 [확정] 작성합니다.

2013년 2월 1일(금) ~ 2013년 2월 7일(목) 에 일본으로 출국 예정이 잡혀있어

아쉽지만, 2월 3일(일)에 방영예정인 5화는 귀국 다음날인 8일에 작성합니다.

( 확률이 0%에 가깝지만 상황봐서 일본에서 작성해서 올릴 수도 있음 )